What happened

Aya Gold Silver Inc. (NASDAQ: AYA) corrected its third-quarter Zgounder silver sales to 1,392,478 ounces, up from the 1,243,092 ounces first reported.

Silver in transit to the refiner at quarter-end was held in inventory. The company said it was deducted twice when ounces sold were calculated. The amended management's discussion and analysis (MD&A), approved by the board on Nov. 16, replaces the version filed Nov. 12.

The error also reached the nine-month figure, which rises to 4,090,992 ounces from 3,941,606. For holders, the question is which numbers moved and which did not.

Explain the financial terms

A fiscal quarter is a three-month period in the company's reporting year.

What the correction changes

Ounces sold, average net realized prices per ounce and cash costs per ounce sold were all corrected for the quarter and the nine months. This covers both silver and silver equivalent. Production, inventory quantities, revenue, cost of sales, net income, earnings per share, cash flows and financial position are not affected. The financial statements were not refiled.

In the amended table, Zgounder cash costs are $15.65 per silver ounce sold for the quarter and $17.32 for the nine months.

By OptimistFi's calculation, the correction adds 12.0% to the quarter's ounces sold and 3.8% to the nine-month total.

Explain the financial terms

A fiscal quarter is a three-month period in the company's reporting year.

Why it matters

The correction flips the direction of the quarter's sales volume. The original figure was below the 1,363,511 ounces sold in the third quarter of 2025 and the 1,322,585 sold in the second quarter of 2026. The corrected figure is 2% above the year-earlier quarter and 5% above the second quarter, according to the amended table.

The income statement did not move. Revenue was $103.29 million, up 90% from $54.34 million a year earlier. The filing credits higher average net realized prices and more silver equivalent ounces sold. Net income was $35.01 million, or $0.22 a diluted share, against $12.42 million.

The price effect cuts both ways. Zgounder's average net realized silver price of $61.89 an ounce is up 55% from $39.85 a year earlier but down 9% from $68.29 in the second quarter.

Anyone who used the original per-ounce prices or cash costs needs the amended figures.

Explain the financial terms

A fiscal quarter is a three-month period in the company's reporting year.

Boumadine economics and funding

Boumadine, the polymetallic project Aya owns 85% of, is the larger long-term bet. The 2026 preliminary economic assessment puts after-tax net present value at $3.5 billion at a 5% discount rate. It shows a 93% internal rate of return and a 0.7-year payback. Those results assume gold at $3,500 an ounce and silver at $50.

The 2025 assessment showed $1.5 billion and 47%. Initial capital spending is 4% higher at $463 million, up from $446 million, and includes a $99 million contingency. Sustaining capital over the life of mine is $507 million.

The assessment is preliminary. It includes inferred mineral resources that are too speculative to be classed as reserves, and the filing says there is no certainty it will be realized. Boumadine remains at the exploration and evaluation stage. Its mining license expired May 16 and the renewal is underway. Aya says it does not expect problems. A feasibility study is targeted for the second half of 2027.

Aya fully repaid the $15 million Boumadine loan with EBRD ahead of maturity. Under its $100 million financing with EBRD, it must keep $16.25 million in a debt service reserve account. Cash was $183.79 million. Total non-current financial liabilities of $43.59 million were down 48% from $84.61 million a year earlier.

Guidance and deals

Aya raised the low end of Zgounder's 2026 silver equivalent production guidance to 5.6-5.8 million ounces from 5.2-5.8 million. Consolidated guidance is 6.6-6.8 million ounces, assuming silver at $50 an ounce and gold at $4,000.

Zgounder produced 4,252,287 ounces of silver through September. By OptimistFi's calculation it needs 1,347,713 ounces in the fourth quarter to reach the new low end. It produced 1,497,749 ounces in the third quarter.

On Oct. 16, Aya completed the purchase of a Moroccan company holding copper-silver exploration permits and a mining license in the Tizi area, 35 km west of Zgounder. The C$4.0 million price was paid entirely in 134,184 Aya shares.

On Nov. 4, Aya signed a term sheet to sell its Azegour project to Sama Resources Inc. for 52,000,000 Sama shares at a deemed C$0.15 each. Those shares would equal 19.11% of Sama after issuance. Sama would also take over a 2.5% third-party royalty on part of the project. Aya would grant a non-exclusive, perpetual license to certain geological and exploration data.

Explain the financial terms

A fiscal quarter is a three-month period in the company's reporting year.

Guidance is management's forecast, not a completed result.

What's next

An ore sorter is expected to start up in the fourth quarter of 2026. It is designed to process marginal material now classed as waste. A tertiary crusher is expected to run in early 2027. Fourth-quarter Zgounder output against the raised guidance floor will show whether the higher range holds.

The Sama sale still needs a definitive agreement, regulatory approvals and the approval of Sama's disinterested shareholders. The license renewal and the feasibility study are the next steps for Boumadine, the project behind the $3.5 billion assessment.

Explain the financial terms

A fiscal quarter is a three-month period in the company's reporting year.

Guidance is management's forecast, not a completed result.

Sources checked automatically Nov 17, 2026 · Human review: none
Thesis impactAYA: no published thesis yet.